亨里希斯:基米希常会来问候受伤的我;想以主力身份踢世界杯(亨里希斯:基米希经常关心我的伤情,盼以主力征战世界杯)
要不要我把这条做成一篇简讯/扩写稿?先给你一版简讯版:
王曼昱横扫李恩惠,孙颖莎等人观摩学习,蒯曼混双横扫韩国组合(王曼昱零封李恩惠,孙颖莎现场观摩学习,蒯曼混双横扫韩国组合)
Preparing sports news brief
国乒夺混团世界杯三连冠,WTT香港总决赛10日开战(国乒混团世界杯三连冠到手,WTT香港总决赛10日打响)
Clarifying user request
意媒:尤文两位防线伤员凯利和卡瓦尔有望在国际比赛日后复出(意媒:尤文后防二将凯利、卡瓦尔有望在国际比赛日后复出)
这条意媒消息我看到了:两位防线伤员有望在国际比赛日后复出。为避免译名混淆,方便说下“凯利”和“卡瓦尔”具体指哪两位球员吗?我就能更精准给出回归时间预期与位置影响。
过去9次英超圣诞榜首5次最终夺冠,其余4次均是曼城逆袭(近9次英超圣诞榜首仅5次守住冠军,其余4次皆被曼城逆袭夺冠)
Analyzing football comebacks
马克西:梅西就是足球史上的里程碑;格策那一脚依然难以释怀(马克西:梅西堪称足坛划时代人物,格策那一脚至今难释怀)
Responding to a Chinese query
莱奥:我正在学习踢中锋,球队在场内场外都在帮助我(莱奥:正适应中锋角色,球队在场内外都在支持我)
英文翻译:“Leão: I’m learning to play as a center forward, and the team is helping me on and off the pitch.”
刺激的金靴争夺战!法比奥大四喜以28球力压卡扎获中超金靴(法比奥大四喜轰至28球,力压卡扎加冕中超金靴)
Offering format options